Een docent pur sang. Hij ontdekt tijdens zijn beroepsleven de kunst van het doceren door zichzelf los te laten, door het krampachtige besef tussen wat je bedoelt te zeggen en wat je uiteindelijk ervan maakt, te laten voor wat het is. Op dat moment voelt hij een krachtige warme eenvoud in zich, de eenvoud van een rustig zelfvertrouwen. En kan hij lesgeven. Lees dit prachtige door Edzard Krol in het Nederlands vertaalde boek, dat vorig jaar verschenen is bij uitgeverij Lebowski in Amsterdam.
vrijdag 19 april 2013
Stoner, a man of his own
Veel mensen die de roman
‘Stoner’ gelezen hebben denken dat de hoofdpersoon een slecht en somber leven
leidt. Het tegendeel is waar volgens de auteur van het boek met de gelijknamige
titel, de Amerikaan John Williams. De universiteitsdocent Engels, William
Stoner, heeft het beroep dat hij wil uitoefenen en heeft daar ook de
discipline, de intelligentie en het talent voor. Hij heeft oog voor de waarden
die belangrijk zijn in het menselijke bestaan en de samenleving en begrijpt dat
het noodzakelijk is om de traditie overeind te houden. Hij heeft gevoel voor het
vak, dat hem zijn identiteit geeft, en
koestert deze zonder dat hij zich hier meestal van bewust is. Zoals dat ook bij
onszelf gaat. En zo wordt het slechte huwelijk dat hij heeft ook wel iets waar
hij mee kan leven. Wij zouden Edith zijn vrouw nu autistisch noemen, borderliner
of zoiets, maar in 1965(!) toen de roman verscheen, bestonden die psychische aandoeningen niet, want nog niet opgenomen in de DSM (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders). Toen
was je gewoon wat je was, en iedereen was wel wat. Net zoals nu, alleen worden
we nu al gauw geoormerkt. Stoner zelf is zo introvert dat het bijna extravert
wordt. Hij wordt door collega’s en studenten nagewezen, maar zij vinden hem
tegelijkertijd een fascinerend figuur. Zijn vakmanschap is onomstreden, hij
overvleugelt zijn collega’s door zijn kennis en brille. Geruisloos maakt hij
onder druk van de maatschappelijke omstandigheden van zijn tijd, de dertiger en veertiger jaren
van de vorige eeuw in de VS, een einde aan zijn buitenechtelijke relatie. Gelaten
accepteert hij ook de verwijdering met zijn dochter, die door haar moeder tegen
haar vader is opgezet. Aan het eind van
zijn leven verzoent Stoner zich met de ontoereikendheid van zijn streven, maar
vindt rust in de beleving van de diepte van zijn zielenroerselen, in de diepte van
zijn bestaansbeleving.
Een docent pur sang. Hij ontdekt tijdens zijn beroepsleven de kunst van het doceren door zichzelf los te laten, door het krampachtige besef tussen wat je bedoelt te zeggen en wat je uiteindelijk ervan maakt, te laten voor wat het is. Op dat moment voelt hij een krachtige warme eenvoud in zich, de eenvoud van een rustig zelfvertrouwen. En kan hij lesgeven. Lees dit prachtige door Edzard Krol in het Nederlands vertaalde boek, dat vorig jaar verschenen is bij uitgeverij Lebowski in Amsterdam.
Een docent pur sang. Hij ontdekt tijdens zijn beroepsleven de kunst van het doceren door zichzelf los te laten, door het krampachtige besef tussen wat je bedoelt te zeggen en wat je uiteindelijk ervan maakt, te laten voor wat het is. Op dat moment voelt hij een krachtige warme eenvoud in zich, de eenvoud van een rustig zelfvertrouwen. En kan hij lesgeven. Lees dit prachtige door Edzard Krol in het Nederlands vertaalde boek, dat vorig jaar verschenen is bij uitgeverij Lebowski in Amsterdam.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten